Wrong counters in report about warning, errors and total

Lors de la comparaison d'une même validation de fichier (avec des erreurs) sur WS et IHM, le nombre d'erreur et de warning n'est pas identique partout dans le GET/report.

Sur l'IHM nous avons :
1 erreur
7 warning
6234 success

Sur le rapport WS, il exsite 2 endroits où les valeurs des controles apparaissent :
Au début du fichier :
<ns2:validationReport xmlns:ns2="http://evsobjects.gazelle.ihe.net/">
   <ns2:counters>
      <ns2:failedWithInfoNumber>1</ns2:failedWithInfoNumber>
      <ns2:numberOfConstraints>12488</ns2:numberOfConstraints>
      <ns2:numberOfErrors>2</ns2:numberOfErrors>
      <ns2:numberOfWarnings>15</ns2:numberOfWarnings>
   </ns2:counters>
   <ns2:status>DONE_FAILED</ns2:status>
   <ns2:subReport>



Et vers la fin du fichier :
      <ns2:subCounters>
         <ns2:failedWithInfoNumber>0</ns2:failedWithInfoNumber>
         <ns2:numberOfConstraints>6242</ns2:numberOfConstraints>
         <ns2:numberOfErrors>1</ns2:numberOfErrors>
         <ns2:numberOfWarnings>7</ns2:numberOfWarnings>
      </ns2:subCounters>
      <ns2:subReportResult>DONE_FAILED</ns2:subReportResult>
   </ns2:subReport>


---
Nous remarquons qu'au début du fichier les valeurs ne sont pas bonnes mais doublées (ou presque), alors qu'à la fin les valeurs sont OK.