Edit page for a transaction is not refreshed

On the page used to edit a transaction, it is possible to access a new page to link the current transaction to one or several standards.
The addStandard page contains a button to go back to the edit page of the transaction, the latter is not updated so the user might believe that the changes have not been taken into account