When you are a monitor and you move a test from verified to "to be verified" without claiming the test, the chat logs in not in the good order

http://sake.irisa.fr/EU-CAT/testing/test/test/TestInstance.seam?id=38542

When the test is already claimed by someone else, and you go to the test, you modify the status of the test, normally in the chat window you have two logs in this order :
1 - The monitor XX claimed the test
2 - the monitor set the step to PAUSED

The logs in the chat window right now are inversed (the logs are read from bottom to top)