Could I use Gazelle without an account?

Depending on the configuration of the instance of Gazelle that you are using, some features are publicly available, and some others require you to be logged in. Contact the responsible of the Gazelle instance to know more about the policy. Note that being logged ensures that your reports remain private, so it could be of interest to create an account anyway.